miércoles, 26 de noviembre de 2008

En vísperas de septiembre, en vísperas de primavera

Domingo. Se acaba el tiempo, dicen. Los entendidos hablan de cien meses, o quizá menos; cien meses para que terminemos de destruir nuestro planeta. Como un cáncer, que aniquila su morada sin caer en cuenta de que no hay cosa como morada y residente —o usufructuador desmesurado, para ser más precisos—. Más que habitante incluso, el ser humano es parte de la Tierra, por insulso que suene. Acaso el sentimiento reactivo de insulsez no sea sino una excusa para no hacerse responsables. Porque la Tierra tampoco es sólo tierra, se entiende: no es sólo suelo bajo mis pies y campo de cultivo y mina de metal y superficie de industrias manufactureras y basurales. No, no es solo eso y lo sabemos todos y nos hacemos los idiotas. La Tierra es todos nosotros y las relaciones entre nosotros, es un cuerpo con venas de agua que no se recicla nunca del todo: bebemos permanentemente nuestra propia mierda, como quien dice; no hay filtro ni tratamiento natural de aguas servidas que dé abasto en tiempos del mal denominado homo sapiens sapiens. Un papel de superocho, no digo ya en un bosque, sino sólo en el camino, en la calle si se quiere, y de la calle al basural que no tiene más espacio en qué erigirse sino el suelo; suelo que por precipitación, irrigación, evaporación y resultante caldo de todos los efluvios del planeta; suelo que al envenenarse, digo, envenena todo lo demás.

Se acaba el tiempo, dicen, y los ecologistas son bobos u oportunistas; ingenuos sin visión política, histórica o cualquier otra, ciegos ante la crápula arraigada en —o quizás parte estructural de— cada ser humano; o bien, y estos son los peligrosos —o más peligrosos: los primeros no matan gente pero carecen del coraje de salvarla—, utilizan las causas ecologistas o seudoespirituales para maquillar los más negocios más lucrativos, antiecológicos y antiespirituales. Publicidad y dinero: cualquier lector medianamente perspicaz de las páginas de lo cotidiano sospechará cuanto de eso hay entre líneas, entre las líneas de esos llamados “nuevos paradigmas”. Arroz integral más caro que el procesado, por ejemplo. Dos opciones: carpe diem memento mori —de aquí a cien meses, acaso antes— o bien, que cada quien trate de contribuir con lo poco que pueda —con su granito de arena, dirán ellos, en su argot de lugares comunes—, llevando a reciclar las latas de cocacola, componiendo un compost en la casa con restos de lechugas compradas en bolsas plásticas.

Se acaba, dicen, y no sólo los glaciares. Anteayer se volcó un bus de colegialas en gira de estudios. Nueve murieron. Pudientes, conservadoras, posiblemente virtuosas. Niñitas de Dios. No vendrán los curas a decir que lo merecían: la legión tiene asegurada su parcela. Y tampoco vendrán los otros: un hijo muerto es un hijo muerto, sea de quien fuere. Una hijita. Dieciséis años a lo sumo. Cuídese, no haga leseras, páselo bien. Se despide unos días, se despide por la vida. Cierto es que cada vez debiera ser como la última, para todos; pero nueve niñitas en gira de estudios es como para irse a patadas contra el cielo. Qué cielo, por Dios. Pero para las demás, para las que se salvaron, será tamaño aprendizaje: a partir de ahora comenzarán una nueva vida, conscientes de que estamos de paso, de que todo es prestado, de que el mañana en estricto rigor no existe, dirán. Debieran agradecerlo, dirán. Pero es tan difícil cuando hay muertos.

El mañana, en estricto rigor, no existe. Pero sólo para nosotros: imposible saber quiénes, de los que amamos, nos sobrevivirán. He ahí la dificultad. Podemos no temer a la desaparición, podemos incluso ansiarla, con voluptuosidad casi, pero resulta imposible concebir para ellos una razón para seguir, un argumento para decir “vale la pena”, sin antes haberla concebido para nosotros mismos. Y sin mantenerla. La mitad más uno del tiempo, al menos. Con qué cara, si no. Y es imposible amar, diga lo que diga la monja depresiva que todos llevamos dentro, sin amarnos primero: con pelos e intestinos. Difícil. Y sin embargo, que esa conciencia de que los demás persistan se reduzca para algunos —para tantos, para los más cercanos— a dejar estipulada la repartija de metal y cosas. Las cosas, maldición: tenía mamá y hoy tengo muebles. Repartija de la sed de multiplicación, además: la condenación de cumplir los sueños de los muertos, tomada libremente. No por nada el oro simboliza el excremento. Hay que dejar sanitizadas las tripas: no vaya a ser, no vaya a ser que un día de estos, saliendo de la casa, al doblar una esquina, y quedan los hijos con el cacho. No hay más sentido que seguir cagando, dicen.

Y sin embargo, en vísperas de septiembre, bajo una plasta de smog, florecen magnolios blancos.

martes, 25 de noviembre de 2008

Para qué lectores...

Nuestro papel es ser los monjes en la sociedad del reggetón y el messenger; nuestra doctrina, el nomadismo espiritual —la no doctrina—; nuestro lugar es el camino que se abre; nuestra meta, el andar sencillamente. No nos conduce una voluntad inamovible, ni una idea concebida antes de tiempo: sólo estar a la escucha de las sinuosidades del terreno.

Cultivamos un salubre escepticismo, puesto que el mayor peligro —y no un peligro salvador— sería forjar y promover un nuevo dogma. No proclamamos nada, no imponemos nada, y sin embargo jamás abandonamos la utopía: tal cosa sería traicionarnos en lo más hondo.

Viajo por el mundo

De aquí para allá, de aquí para allá

Cultivando un pequeño campo

Dice Basho. A ese campo invitamos a quien quisiere venir, pero sólo hasta que sea capaz de sembrar el suyo propio. Sus flores —guardamos profunda fe en que eso ocurra, hoy, mañana, dentro de cien años― atraerán, a su vez, nuevos jardineros.

¿Para qué lectores, pues, en tiempos de miseria? Para que nunca haya un invierno sin magnolias.

lunes, 13 de octubre de 2008

Flatus vocis (columna rescatada entre los absurdos trabajos de periodismo urbano)

El fin de semana pasado operaron otra vez a mi hermana. Eso significa que debí pasar alrededor de doce horas diarias en la clínica. Se entenderá que, en algún momento, intentar leer a Dostoievski mientras mi familia interactuaba entre cuatro paredes terminó por fastidiarme. Y en serio. Fue en ese momento, ya avanzada la tarde del domingo, que un amigo aceptó el ofrecimiento de un café; un amigo que suele rescatarme en estos casos.

El primer piso de la Alemana hay una cafetería, donde uno puede sentarse a descansar de sus enfermos. En general, todo el mundo habla. Y mucho. Nosotros no éramos la excepción: llevábamos mucho tiempo sin vernos, y era necesario “ponerse al día”. Como generalmente sucede, a los quince minutos se nos había acabado el tema. Sin embargo, ninguno de los dos quería irse.

Disfrutamos de la compañía del otro, pero no tenemos de qué hablar: no vemos televisión, no vamos al cine, no compartimos lecturas. No nos interesa la farándula, y no tenemos tiempo de enterarnos de los sucesos “de actualidad”: estamos demasiado absorbidos por el trabajo y las responsabilidades familiares. Estas últimas nos agobian lo suficiente como para no ahondar mucho rato en ellas. Sólo queda hablar de los estudios; pero nuestras carreras poseen vocabularios tan distintos que ninguno entiende al otro cuando le cuenta lo que está haciendo. Finalmente recurrimos a las anécdotas inconexas; pero el repertorio tampoco es tan amplio, y tampoco permite abrir el diálogo –qué cabe contestar ante una anécdota: “ah, qué entretenido”, y le toca al otro recordar una cualquiera-.


Sobreviene el silencio: el silencio es incómodo, y dentro de las clínicas no se puede fumar. Alrededor sigue constante el murmullo: ellos tendrán qué decirse.


¿Por qué será que necesitamos llenar ese silencio? ¿Por qué nos empeñamos en escondernos tras las palabras, en vez de estar simplemente junto al otro? Buscamos con desesperación la compañía, pero nos aburrimos estando acompañados: perdemos el tiempo representando absurdas conversaciones, enmarcadas en la dictadura de los medios de comunicación masivos. Cuando no accedemos a los medios, escapamos al automatismo de los “temas”: en teoría podríamos hablar de cualquier otra cosa, pero hemos agotado las novedades. Aparece la incomodidad: estamos condicionados a comportarnos como gallinas. Antes, los “temas” eran las noticias del mundo; antes aún, las noticias del pueblo.


Hace unos meses, conocí a un japonés. Me contó que, tradicionalmente, los japoneses se reunían en torno a la ceremonia del té. El té se servía en el más absoluto silencio. El silencio era normal. En los últimos años, nuestro ruido ha terminado por invadirlos: han comprendido que, para imitar a los occidentales, un paso importante es aprender a cacarear.

sábado, 11 de octubre de 2008

En torno a Crimen y castigo

Pero aquí ya empieza una nueva historia, la historia gradual de la renovación de un hombre, la historia de su tránsito progresivo de un mundo a otro, de su conocimiento con una realidad nueva, totalmente ignorada hasta allí. Esto podría constituir el tema de otro relato..., pero nuestra presente narración termina aquí[1].

¿Por qué será que, al igual que cuando al hablar de la Divina Comedia prácticamente nadie pasa del Infierno, o, a lo sumo, del Purgatorio; por qué será, decimos, que al hablar de Crimen y Castigo prácticamente nadie repara en el final? Raskolnikov, el ex-estudiante que mata porque quiso ser un Napoleón; que mata para demostrarse a sí mismo que se encuentra entre la categoría de los hombres superiores, y que luego se da cuenta de que no es menos miserable que todos los demás; ese hombre termina, en una cárcel de Siberia, abriendo su corazón al amor de Sonechka. Sonechka: la mujer insoportablemente buena, la que se sacrifica por todos, la devota; la que habla a Raskolnikov de la resurrección, lo insta a entregarse a la justicia y luego lo acompaña en el presidio; aunque más no sea para verlo desde lejos, durante breves minutos cada día. Esta mujer, que mantiene una fervorosa fe a pesar de haber sido forzada por las circunstancias a sumergirse en lo más hondo del fango ―y por amor, hay que decirlo: por amor a sus hermanos hambrientos―, es quien hace en él surgir la vida. Ahora el crimen y la condena son superfluos, ahora el Evangelio se presenta como una posibilidad. Ya no hay crimen ni castigo: la única realidad es la redención, por mucho que falten todavía siete años.

Pero esa es materia para otra historia, dice el mismo Dostoievski. Ya sería hora de comenzar a escribirla, en lugar de seguir perpetuando circunloquios en torno a lo anterior. Ya pasaron los tiempos del león, de los insensatos derribadores de grandes discursos ―que, sin embargo, dejaron sin derribar el gran discurso de la destrucción―, del yo quiero: es hora ya del advenimiento del niño, de la creación, del yo soy. ¿No fue Aquel a quien Nietzsche tanto desdeñaba; ese que predicaba el poner la otra mejilla, el amor al prójimo y la hermandad de todos los hombres; no fue Aquel precisamente quien dijo: quien no tenga el corazón de un niño no es digno de entrar en el Reino de los Cielos[2]? Después de todo, Nietzsche no estaba tan lejos de Jesucristo: lo que aborrecía era el estado del cristianismo pasados veinte siglos ―recordemos que las palabras de los Evangelios no son las suyas propias, y que uno de los dos “padres”[3] de la iglesia, Pablo de Tarso, no sólo no conoció al Maestro personalmente sino que además fue uno de los más ferviente perseguidores de los primeros cristianos―; esa religión de rebaño, de virtudes de adormidera, de orejas largas que, a juicio de su colega ruso (“único psicólogo del que aprendí algo y que es lo mejor que me ocurrió en la vida”, confiesa Nietzsche[4]; y una confesión así, viniendo de Nietzsche, no es poca cosa), bastante poca relación tiene con la enseñanza original[5].

Dostoievski y Nietzsche, Raskolnikov y Zaratustra: muchos han detectado ya en Rodion Romanovich la idea de superhombre. Él es el que no se ha resignado, el que ha desesperado, el que no ha aprendido ―o, más bien, ha desaprendido― las pequeñas corduras; el que ha superado el bullicio de las hormigas, el mísero bienestar, la felicidad de los más[6]. El que quiere, cuanto antes, saltar el obstáculo para así pertenecer a la estirpe de los dominadores; el que no sacrifica por nada su egoísmo; al que le importa un trueno la felicidad universal porque quiere vivir ―ser― él:

Yo quiero vivir yo, y si no, más vale no vivir. ¡Cómo! Yo no quería pasar frente a una madre famélica, apretando en mi bolsillo mi rublo, en expectación de la felicidad universal. Aportaré, ¡qué diantre!, un ladrillo a la felicidad universal, y así gustaré de la paz del corazón. ¡Ja, ja![7].

Por eso practica el gran desprecio, por eso vira hacia el mal: Pues el mal es la mejor fuerza del hombre; dice Zaratustra, Lo mejor es necesario para lo peor del superhombre[8]. Sin embargo, él mismo advierte pocas líneas después: No queráis nada por encima de vuestra capacidad: hay una falsedad perversa en quienes quieren encima de su capacidad. ¡Especialmente cuando quieren cosas grandes! El ex-estudiante Raskolnikov no está a la altura de su crimen por cuanto no es capaz de vivir con él, con los remordimientos de su conciencia: por eso termina entregándose. No es más que un hombre común, un plebeyo de orejas largas y eso es lo que le duele: no es el crimen en sí, no es el haber matado a la vieja ―dado que ésta no era para él más que un principio; no era auténticamente una persona humana― aquello que lo hace sentirse culpable, sino el no haber persistido y haber ido a delatarse[9]. Porque ¡No hay que ser cobarde con los actos propios! ¡No hay que rechazarlos a posteriori! El remordimiento es una indecencia[10]. Y eso aún en el presidio; cuando con toda libertad ―magnífica ironía―, pudo dedicarse a juzgar y repasar todos sus actos anteriores[11]. Aquello que lo condena viene desde fuera: es simplemente la letra de la ley ―la moral que tanto desdeña Zaratustra―; la misma que habría hecho merecedora de castigos, desde sus primeros pasos, a tantos bienhechores de la Humanidad que no recibieron en herencia el poder sino que lo conquistaron.

Pero entonces algo ocurre: en vez de pensar, comienza a sentir; en vez de la dialéctica, surge la vida. Aparece la felicidad, el corazón se eleva ―recordemos la exhortación de Zaratustra a los hombres superiores: levantad vuestros corazones―: he aquí la trascendencia ―ir más allá de los exiguos confines del yo― la apertura.

Quisieron hablar, pero no les fue posible. Lágrimas había en sus ojos. Ambos estaban pálidos y flacos; pero en aquellos rostros enfermizos y pálidos refulgía ya la aurora de un renovado porvenir, de una plena resurrección a nueva vida. Los resucitaba el amor, el corazón del uno encerraba infinitas fuentes de vida para el corazón del otro[12].

Esta experiencia tiene en Raskolnikov un efecto adicional: le parece como si los demás presos, antes sus enemigos, comenzaran a mirarlo con otros ojos. El abismo insalvable, la radical brecha, comienza a desaparecer. El ex-estudiante, al fracasar en su intento de transformarse en superhombre, ha terminado por convertirse en un verdadero ser humano; podemos decir. ¿Es esto un retroceso? No lo creemos así. ¿No es acaso esto inocencia y olvido, un nuevo comienzo? En otro tiempo Rodion Romanovich había sido un auténtico amador del prójimo, un protector de los débiles, un camello. Luego, queriendo librarse de todos los valores creados, había cometido el crimen; transformándose en león. Pero entonces sólo ha obtenido una libertad de; no una libertad para. ¿Y en qué consiste la libertad para? En la libertad del niño: la libertad del juego, de la rueda que se mueve por sí misma, la del santo decir sí. Libertad para afirmar la vida, en suma: la crítica de Nietzsche a los valores del cristianismo se basa en que, a su juicio, estos no hacen más que negar la vida; por eso desprecian el cuerpo y la tierra, y hacen de la sexualidad algo impuro. Pero, ¿no se requiere, forzosamente de un otro para afirmar la vida, al menos en el sentido biológico del término? Recordemos que Nietzsche murió solo, al igual que Napoleón.

Zaratustra dijo que sólo podía amar en el hombre el que éste fuera un tránsito y un ocaso; el que éste fuera algo susceptible de ser superado. Pero Zaratustra habló, al igual que Dostoieski, en una época en que el hombre ya no era casi hombre, sino que estaba a un paso de la total enajenación. Amar al prójimo como a nosotros mismos es un imposible, puesto que tanto el prójimo como nosotros mismos nos hemos transformado en cosas. Por tanto, también se ha perdido el concepto de amor. Al abrir su corazón a Sonechka, Raskolnikov se recupera a sí mismo, al prójimo, y además se abre a la posibilidad del Evangelio: ¿Acaso su convicción podría no ser ahora la mía? Sus sentimientos, sus aspiraciones por lo menos... La enseñanza de Jesucristo ―no la moralina de la institución eclesiástica― sólo puede entrar en quien tenga oídos para oír; quienes dicen seguirla sin estar a la altura de ella, no hacen sino desvirtuarla:

Pues despiertan desconfianza contra las cosas grandes, esos refinados falsarios y comediantes: hasta que finalmente son falsos ante sí mismos, gente de ojos bizcos, madera carcomida y blanqueada, cubiertos con un manto de palabras fuertes, de virtudes aparatosas, de obras falsas y relumbrantes.

Por eso, para poder aceptar, hay que despreciar primero: no se puede aceptar aquello para lo cual no existe correlato en nuestro corazón. Vosotros habéis despreciado, hombres superiores, esto me hace tener esperanzas. Pues los grandes despreciadores son los grandes veneradores[13]. El amor al prójimo no significa el desprecio de uno mismo, y la hermandad de todos los hombres no significa una igualdad mediocre. Si no, pregúntenle a Walt Whitman; maestro de atletas, cantor de victoriosos y derrotados. Pero esa es materia de otro ensayo, y nuestro presente trabajo termina aquí...



[1] Dostoievski, F. Crimen y Castigo. Tomo II, Obras Completas. Madrid, Aguilar, pp. 17-399.

[2] La cita, por ser de memoria, es inexacta.

[3] Dice Ernesto Sábato que ciertas palabras comienzan por escribirse con mayúscula, pasan por la minúscula y terminan entre comillas...

[4] Véase Nietzsche, F. “El delincuente y sus afines”, Cómo se filosofa a martillazos. Buenos Aires, Longseller, 2004. p. 163.

[5] Nos referimos, evidentemente, al célebre monólogo “El gran Inquisidor” de Los hermanos Karamazov.

[6] Véase el capítulo “Del hombre superior” en: Nietzsche, F. Así habló Zaratustra. Madrid, Alianza, 2006. pp. 389-401.

[7] Véase Dostoievski, F. Op. Cit. p. 209.

[8] Nietzsche, F. Así habló Zaratustra.

[9] Dostoievski, F. Op. Cit. p. 394.

[10] Nietzsche, F. “Sentencias”. Cómo se filosofa a martillazos. p. 21.

[11] Ibidem.

[12] Dostoievski, F. Op. Cit. p. 398.

[13] Nietzsche, F. “El hombre superior”.

"La crisis de la lectura en Chile"

Hace unos días, en la Sede del Instituto de Chile, la Corporación Cultural Rector Juvenal Hernández presentaba una mesa redonda bajo el título “La crisis de la lectura en Chile”. Como padezco la mala costumbre de no estar atenta a los anuncios de dichos eventos, no me hubiera enterado de no ser por una amiga; quien, sabiendo que actualmente investigo estos temas, me envió por correo el aviso del diario —un aviso breve y nada llamativo, hay que decir—. El caso es que, a las 19:00 del pasado martes 7, llegué. El panel lo integraban, si mal no recuerdo, los representantes de la DIBAM y los gestores de la Política Nacional del Libro y la Lectura, Enzo Abbagliati y Harry Abrahams; el veterano en estudios sobre comprensión lectora y textos escolares, Felipe Alliende; el irreverente psiquiatra Francisco Huneeus, y el editor Juan Carlos Sáez ―Carla Cordua y María Luisa Pérez se excusaron de no poder asistir―. Moderaba Eduardo Castro, editor general de la Editorial Universitaria.

La conferencia se desarrolló sin mayores sobresaltos. En nombre del sector privado, se insistía en que la “industria del libro” no estaba amenazada, que las estadísticas existentes no permitían hacer una comparación efectiva entre la situación chilena y del resto de Latinoamérica —los criterios de medición no son los mismos—, y que el asunto estaba en mejorar el acceso al libro. Los del sector público, por su parte, no cejaron en la alabanza de las políticas de fomento de la lectura por parte del actual gobierno; de la implementación de nuevas bibliotecas municipales y tan mentado maletín literario —a lo que el moderador intervino con una inquietud que, a mi juicio, nos representa a muchos: ¿no era esta última medida como conseguirse una carreta sin tener los bueyes?—. En tono optimista, Felipe Alliende se refirió a la “revolución de los mínimos” —los jóvenes, que en su fervor comunicativo habían terminado por imponer un idioma propio— y al deber de los viejos de aprovechar esta profusión verbal en el incentivo de la lectura. En tono al borde de la furia, Huneeus se refirió a la televisión como un invento demoníaco que, al proporcionar placer sin esfuerzo cognitivo, terminaba por atrofiar las facultades imaginativas.

Al margen del contenido de la discusión, cabe destacar un dato inquietante: cerca del 70% de los asistentes tenía cerca de 70 años. Dato concordante con la intuición que he sostenido desde los comienzos de los comienzos de mis aventuras en estos temas: a los “jóvenes literatos” les importa un bledo que los demás jóvenes no lean. Bonita cosa: en su desbocado narcisismo de buscar, según su procedencia, la súbita aprehensión de lo inefable en cierta imagen, la fijación oral-sádica cierto autor, o las formas benevolentes de sexismo cierto discurso poético, los nuevos y no tan nuevos niñitos consentidos de la academia acaban haciendo caso omiso de su responsabilidad social. Educar la comprensión lectora y el espíritu critico, formar los sujetos de la democracia: he ahí la nobleza de nuestra profesión, el resto es escoria. Lo ha dicho Pound, lo ha dicho Montaigne; y los lectores de Pound y de Montaigne han olvidado transmitirlo a sus discípulos. Pero se acaba el tiempo de esos lujos: todo lo sólido se desvanece en el aire y no nos podemos quedar sentados.

martes, 16 de septiembre de 2008

Contrastes

Ante las efímeras páginas de la opinión pública, ciertas sensibilidades nos sentimos en deuda al notar cómo, a menudo, dramáticos contrastes parecen pasar desapercibidos. Hace dos fines de semana, por ejemplo, haciendo una pausa en mis más urgentes que importantes ocupaciones estudiantiles, tomé la revista “El sábado” de El mercurio. Resulta para mí algo bastante inusitado, dicho sea de paso, eso de “ponerme al día” con “lo que pasa”. O más bien, con “lo que se dice respecto de lo que pasa”; que acaso sea harto más auténtico: en la opinión al menos, la subjetividad no se encuentra disfrazada. Como fuere, además de los testimonios de rigor a propósito del accidente del bus en el norte —la horrorosa tragedia de las nueve mariposas, interpretada como una Gracia por ciertos eclesiásticos de no despreciable tribuna; interpretación adscrita, asombrosa y perturbadoramente, por muchos padres, y asimismo por aquellos párrafos a que aquí aludo—, tropecé con una columna de Patricia May a propósito del reencantamiento de la vida a partir de las cosas cotidianas —en concreto, a modo de ejemplo, volver rito sagrado el simple acto de pelar papas— y, dos páginas después, con un reportaje sobre el bullying que recogía la experiencia de una víctima y ponía de manifiesto el espeluznante incremento en las cifras: 43 por ciento más denuncias que el año pasado, y eso que estábamos recién en los primeros días de septiembre. Ante esto, repito, a ciertas sensibilidades nos invade un escozor frente al cual no podemos quedarnos tranquilos.

Nos hablan del alma, del espíritu, de lo maravilloso del universo todo y del ser humano como parte de él. Nos hablan de nuestra capacidad de transfigurar la existencia, de restablecer la armonía sintonizándonos con la música del cosmos. Pero no reparan estas nuevas —o revisitadas, más que probablemente— tendencias espirituales en recordarnos la miseria que somos; que todavía somos, si se quiere. Algo parece andar mal, creemos algunos, en que cada día más adultos —y adultas— se aboquen a lo que llaman caminos de sanación o crecimiento personal, mientras cada día más niños —o tantos como antes, lo que de todos modos es más que suficiente— siguen a palos contra el gordo. Adultos obnubilándose en la omnibondad de la Corriente de la Vida y, a dos pasos, adolescentes niños evadiéndose en el facebook, el ipod y todo el arsenal de juegos electrónicos. De hecho, para los que no sabían, ya existe un juego de bullying para Wii, la nueva consola de Nintendo —la explicación va para los tecnófobos como yo: un aparato con mando inalámbrico que detecta los movimientos en tres dimensiones; permitiendo así controlar el videojuego con los mismos gestos que uno realizaría en la vida real, por ejemplo, pegar un manotazo—. Para no hablar del carrete, el alcohol y las drogas: no hace falta más que salir a la calle, que preguntar a los hermanos chicos qué es aquello que les entusiasma más de la semana.

Nos dirán que la disipación y la autodestrucción es más vieja que el hilo negro. Nos dirán que esa búsqueda desesperada de paliativos del aburrimiento es más vieja que el hilo negro —Bertrand Rusell dijo una vez que una amplia mayoría de los crímenes se cometen por miedo a aburrirse—. Justamente. Y, por eso mismo, creemos que resulta un imperativo moral mínimo ocuparse de ello; especialmente para aquellos que, por medio de la meditación o lo que fuere, han podido tener acceso a una Verdad Última amorosa. Una mirada de soslayo a un grupo de niños es prueba irrefutable de la crueldad anquilosada en los tuétanos de nuestra especie, al menos en su estado actual —cuánto de ello hay en cada uno de nosotros, más allá o más acá de la luz y la sacralidad de la sacralidad del pelar papas—. Vendarnos los ojos ante ello —pretender realizable la Utopía— es dejarlo hincharse en la oscuridad, y quedarnos desprovistos de herramientas ante su eventual —y más que probable— emancipación. Zaratustra decía que amaba en el hombre el hecho de que éste podía ser superado. Y solo podemos superarnos si nos conocemos a nosotros mismos.

Nos dirán que cada quien crea su propio universo; apelando quizás al Principio de Incertidumbre, a la Ley de Figura y Fondo, a la Mecánica Cuántica y a las Teorías Narrativas del Self. Sí. Pero estos modelos no contemplan, diremos, fenómenos como la compasión y la empatía: sufrimos cuando el otro sufre porque no estamos aislados —como bolas de billar que no tienen entre ellas más contacto que la colisión, tomando nuevamente las palabras de Bertrand Russell—, porque hemos creado vínculos con los demás seres, porque en última instancia nos sentimos parte de una colectividad —y de la Humanidad, y del Planeta—. Por eso no podemos, sencillamente no podemos quedarnos tranquilos cuando nos dicen que cada uno tiene su propio karma y su propio proceso de aprendizaje. Porque además creemos que nadie está en posición de arrojar la primera piedra: a quién queremos engañar, santos han habido siempre pocos. Creemos que una espiritualidad que no contemple, como tarea primerísima, indagar en la raigambre del aburrimiento y la crueldad —y el estudio de cómo diantres poder comenzar a neutralizarla desde la infancia, en cada uno de nosotros, con un proceso distinto de la tan inefectiva represión: con un proceso honesto hacia la totalidad de quienes somos— es profundamente insuficiente. El proceso personal no puede desentenderse del proceso social. Por ello, evidencias como las del sábado pasado no pueden dejarnos impasibles.

domingo, 7 de septiembre de 2008

Reflexiones a-sistemáticas en torno a un cuento de Chejov

El dolor es el don de la hondura

M. Heidegger

Ninguna vida humana está exenta de dolor: ¿existe acaso alguna verdad más irrefutable que ésta? Sin nuestro consentimiento, sin previo aviso, somos arrojados del vientre materno a este valle de lágrimas; arrancados de la tibieza y seguridad del útero para tener que intentar, con el sudor de nuestra frente, echar raíces ―sobrevivir― a la intemperie. A partir de aquel mismísimo instante, a partir de aquel grito inicial frente a la luz que hiere nuestros vírgenes párpados, vamos siendo heridos de forma incesante: pérdidas, fracasos, decepciones; la fiebre que contrajimos cuando niños, el beso de buenas noches que no nos dieron, el porrazo que nos pegamos frente al compañero de clase que amábamos secretamente. La florcilla mustia en el florero, el pajarito que amaneció muerto bajo nuestra ventana y, acaso, la abuelita que un día cualquiera ya no amaneció más. Hay dolores menores y dolores mayores, golpes más fuertes y golpes menos fuertes: por lo general, cada dolor nuevo nos hace considerar superfluo el anterior, nos lleva a desdeñar aquello en que antes parecía írsenos la vida. Tomamos los golpes presentes como medida de los ausentes; sin caer en cuenta que es precisamente su presencia ―su actualidad― lo que les confiere intensidad, lo que hace que en determinado momento efectivamente colmen nuestra existencia. Lo distintivo del humano frente al animal es la capacidad de recordar los golpes: así podemos comparar, pero así también podemos olvidar la diferencia entre recuerdo y experiencia, entre acontecimiento mental y acontecimiento real ―somático―.

Hay dolores menores y mayores ―hay un raspón en la rodilla y hay la pérdida de un ser querido―, pero esta diferencia no puede ser sino relativa: no es lo mismo una reprimenda para un niño que para un adulto; no es lo mismo tampoco para dos niños distintos, ni para un mismo niño efectuado por personas distintas, o por una misma persona en momentos distintos. Asimismo la muerte de alguien, por ejemplo, generará tantas reacciones como individuos a quienes afecte; independientemente de la relación o parentesco de cada uno de éstos con ese alguien. He ahí que la muerte de un hijo pueda tanto dividir como unir a las parejas; según si la reacción de los miembros sea compatible o no. Diremos en suma que, en tanto acaecimiento universal, el dolor se despliega en una variedad infinita de formas; siendo, no obstante, todas igualmente legítimas ―todas pertenecientes al dolor, si se quiere―. En este sentido, el dolor tendría la misma facultad igualadora de la muerte: nos despoja de vestiduras ricas o pobres, de discursos inteligentes o estúpidos, de diferencias etarias y culturales; simple y llanamente nos duele. Y en este sentido también se iluminaría bastante la tan desgastada palabra compadecer (padecer-con): los menos evolucionados sienten el padecimiento del otro como espejo del suyo propio, y así reviven y “resufren” este último ―vuelven a ser afectados, sin salir de sí mismos, por su afectación―; los más evolucionados, en cambio, padecen en efecto el padecimiento del otro y así sufren por y con él. Algunas tradiciones llaman santos a estos seres.

Hay, a pesar de esta relatividad, ciertas heridas que operan como un irremediable abismo; como una brecha más allá de la cual nada de aquello que era puede seguir siendo. Nuevamente, esta condición no depende necesariamente del accidente causante de la herida ―del cuchillo, de la piedra o de la mordedura de animal; como quien dice― sino de cómo esta herida hiere al herido. Como fuere, dicho acontecimiento abismal puede tomarse como un muro o como un umbral: si es muro, no tengo más remedio que pudrirme pegada a él ―recordemos que volver atrás es imposible: ya no existe un atrás al cual volver―; si es umbral, en cambio, puedo intentar cruzarlo. Pero este es un cruzar a ojos vendados; un salto en el vacío soltando toda seguridad a la cual pueda aferrarme ―el helado muro de hormigón es una construcción bastante segura, después de todo―, un salto sin saber si habrá un lugar donde caer. La decisión es personal: o agazaparse como animalito indefenso y esperar que la muerte ponga fin a nuestro dolor, o aventurarse hacia lo completamente desconocido y abrirse a la posibilidad de que “algo” acontezca. Hasta aquí con la metáfora del abismo; la de la brecha ―el surco, la fisura― también acarrea consigo dos posibilidades: puedo profundizar en ella tornándola desgarro, o puedo esperar a ver si los pájaros traen en su vuelo una semilla, y si luego la lluvia la hace germinar ―en el supuesto de que me falte la voluntad para plantar y regarla yo misma―. También queda una tercera opción: fingir que no existe, o cerrarla violentamente valiéndome de un punzón y de precarios cordeles; pero de más está decir que, más temprano que tarde, ésta se volverá a abrir ―o, al menos, va a supurar―.

¿A dónde queremos llegar? Al hecho de que, para que el dolor pueda ser efectivamente el don de la hondura, debe llevar a abrirnos y no a cerrarnos; a comprender, como Kisagotami buscando el grano de mostaza, que ninguna casa hay en el mundo donde la muerte no haya pasado, y que por tanto no está sola: Aquél que amabas dormía muerto sobre tu pecho ayer: hoy sabes que todo el ancho mundo llora tu mismo dolor: el pesar que todos los corazones comparten es menor para uno[1]. Debe llevar a trascendernos; a franquear los exiguos límites de la personalidad y ejercer, por ejemplo, la compasión ―acompañar al otro en su dolor del mismo modo en que el otro, acaso pero no necesariamente, me acompañó a mí―; o bien, una obra de arte. Y nótese que esta trascendencia es independiente de la creencia o no creencia en Dios: Walt Whitman y Bertrand Russell resultan grandiosos ejemplos no teístas de trascendencia, de un sentirse parte del río de la vida y por tanto no afectado por la muerte:

Dime:

¿Qué piensas tú que ha sido de los viejos y de los jóvenes,

de las madres y de los niños que se fueron?

En alguna parte están vivos esperándonos.

La hojita más pequeña de hierba nos enseña que la muerte no existe;

que si alguna vez existió fue para producir la vida;

que no está esperando ahora, al final del camino, para detener nuestra marcha;

que cesó en el instante de aparecer la vida.

Todo va hacia delante

y hacia arriba.

Nada perece.

Y el morir es una cosa distinta a lo que muchos suponen.

¡Y mucho más agradable![2]

El cuento “Enemigos” de Anton Chejov encarna y lleva a su culminación, como veremos, la posibilidad contraria: el replegarse sobre el propio dolor en un grado tal que ya ni siquiera se es ciego ante el dolor del prójimo, sino que se llega a distorsionar este último al punto de percibirlo como una mofa contra la personalidad humana. En el colmo del egoísmo y la paranoia, Kirilov supone que la desgracia de Aboguin ―el hecho de que la mujer de éste se haya arrancado con otro; ideando para ello la treta de hacerse la enferma para que su marido tuviera que llamar al médico― había sido un mero capricho; un melodrama en que él operaba como objeto accesorio. Pero comencemos por el principio: ¿cuál es, ante todo, la herida del protagonista? Acaso la mayor herida que alguien pueda concebir: la muerte de un hijo. Porque esta herida no es para nosotros un acontecimiento natural: los seres humanos, alguna medida, venimos preparados —traemos la disposición genética, por así decirlo— para resistir la muerte de los padres: en tanto seres conscientes, sabemos que ellos, más tarde o más temprano, habrán de morir: son más viejos que nosotros. Pero la muerte de un hijo no podemos concebirla: por mucho que sea la lógica consecuencia de una enfermedad epidémica o de una guerra, su eventual acaecimiento sencillamente nos pulveriza los cimientos, nos arranca de cuajo el piso. Mas estas últimas imágenes son insuficientes, ridículas: ¿cómo pretender, en palabras, dar cuenta de ese dolor? Chejov opta por referir la escena despojada de toda afectación trivial, desnudándola en toda su crudeza:

La petrificación general, la postura de la madre, la indiferencia del rostro del doctor, tenían un algo de atrayente, conmovedor para el corazón; esa belleza del dolor humano, en realidad apenas perceptible, que tanto ha de tardarse aún en comprender y describir, y que sólo al parecer puede ser transmitida e interpretada por la música. También el silencio sombrío estaba lleno de belleza. Kirilov y su mujer guardaban silencio, no lloraban, como si tuvieran conciencia, además de la pérdida, del lirismo de su situación. De la misma manera que en un tiempo se esfumara su juventud, así ahora, con aquel niño, pasaba para siempre a la eternidad su derecho a tener hijos. El doctor había cumplido ya cuarenta y cuatro años; su cabeza había encanecido y parecía un viejo. Su mujer, enferma y marchita, tenía treinta y cinco. Andrei no era solamente su único hijo, sino su último hijo[3].

Dice Montaigne en su ensayo “De la tristeza”, adscribiendo como siempre las palabras de algunos autores clásicos, que ciertos infortunios superan con mucho todo medio de expresarlos[4]; citando particularmente casos de muerte de hijos, pero no en forma exclusiva. Diremos que cualquiera que haya padecido lo que hemos dado en llamar una herida abismal, estará de acuerdo con Montaigne aún sin haberlo leído. Sin embargo (y permítasenos aquí hablar desde la propia experiencia) diremos también que si bien este dolor es ciertamente inexpresable, no es por ello es imposible comulgar ―del latín communicare, dicho sea de paso: comunicar y comulgar comparten un mismo étimo― en el dolor: dos abismos pueden abrazarse. Nuevamente el umbral ―la compasión―, el brote que emerge desde la fisura. Pero, en “Enemigos”, esta inexpresabilidad deviene progresivamente en alienación:

Aboguin y el doctor estaban frente a frente, presos de cólera, ofendiéndose mutuamente y lanzándose al rostro cargos y ofensas inmerecidos. En su vida, seguramente, ni siquiera delirando, habían jamás pronunciado tantas palabras injustas, crueles y necias. Por boca de ambos hablaba el egoísmo propio de los seres desdichados. Son éstos egoístas, malos, injustos, crueles y se comprenden entre sí peor que los tontos. La desgracia, lejos de unir a las gentes, las desune, cometiéndose a veces entre aquellos que debieran sentirse ligados por la paridad del dolor, mayores injusticias y crueldades que en el medio ambiente de los relativamente satisfechos. (La cursiva es nuestra)

A Dios gracias que esta condición, planteada aquí como necesidad, no sea más que una posibilidad; de no ser así, no habría entre los seres humanos más que enemigos. Podríamos distinguir empero, y a riesgo de sobreinterpretar, entre la desgracia y la desdicha por un lado, y el dolor por el otro lado: mientras las dos primeras situaciones ―o modos de existencia― implican un cerrarse a la posibilidad de que advenga algo distinto del presente sufrimiento (en otras palabras, rechazo a la gracia y a la dicha; provengan de donde provengan y signifiquen lo que signifiquen: abismo = muro), el dolor, el don de la hondura (el cual, siguiendo el razonamiento anterior, sería rechazado en tanto don por la desgracia: para el desgraciado el dolor no es un regalo; abismo = muro), es sencillamente parte de la vida (abismo = umbral); y claro está que la sencillez no implica facilidad de aceptación. Aceptación que no es resignación: diremos que aceptar es abrazar la vida en su totalidad, agradeciendo y aprendiendo de cada nuevo acontecimiento independientemente de su naturaleza (una especie de receptividad activa, muy heideggeriana y/o muy oriental; abismo = umbral); diremos que resignarse es, en cambio, disfrutar la dicha y soportar la desdicha pasivamente. Con lo cual, el dolor no siempre lleva a la desgracia: todo depende de cómo se lo enfrente (ya decía Nietzsche que sólo hay interpretaciones). Además, el dolor en sí pasa ―o al menos se atenúa, a no ser que decididamente nos mate, pero eso es otra historia―; lo que permanece entre nosotros, en cambio, es aquello que hayamos sido capaces de construir a partir del dolor, el fruto que hayamos podido obtener gracias al arduo cultivo del don. ¿Y qué ocurre con el doctor?

Pasará el tiempo... pasará también el dolor de Kirilov... pero esta convicción injusta, indigna de un corazón humano, no pasará. Permanecerá grabada en la mente del doctor y le acompañará hasta al tumba. (La cursiva es nuestra).

Acaso el fragmento final del relato deje en claro cuál es, a juicio del autor, la inclinación natural del corazón humano; hacia dónde tiende o debería tender en su labor de agricultor y de albañil. Pero no es nuestro asunto especular acerca de las creencias de Chejov; sino más bien retrotraernos hacia nosotros mismos en busca de las creencias propias. Creemos que a eso apunta ―o debiera apuntar― la lectura de toda gran obra literaria.



[1] [1] “Kisagotami y el grano de mostaza” en: Christmas Humpreys La sabiduría del budismo (1977) Buenos Aires, Argentina, segunda edición, versión española de Gabriela de Civiny, Ed. Kier, pp. 92-95.

[2] Whitman, Walt. Canto a mí mismo.

[3] Chejov, Anton. “Enemigos”. Cuentos completos (1953). Madrid, Aguilar, pp. 1033-1049.

[4] Montaigne, Michel de. Ensayos completos (2003). Barcelona, Cátedra, pp. 54-57.